With 30 years' European hospitality experience, leads The Woodward, Oetker Collection’s Geneva masterpiece